Istituti Penitenziari di Ferrara, Reggio Emilia, Parma, Bologna, Forlì, Ravenna, Modena Festival Trasparenze di Teatro Carcere 2024 IV edizione
Il 7 e l’ 8 novembre a Parma presso la Casa Circondariale (Str.Burla, 57) prende il via il Festival Trasparenze di Teatro Carcere 2024, un percorso che prosegue fino al 20 dicembre 2024 tra gli spettacoli del Coordinamento Teatro Carcere Emilia Romagna, formato delle compagnie che operano con progetti teatrali nelle carceri della regione Emilia-Romagna. Quarta edizione organizzata dal Teatro del Pratello, con il sostegno del Ministero della Cultura. Ferrara, Reggio Emilia, Parma, Bologna, Forlì, Ravenna e Modena le città coinvolte.
Programma del FESTIVAL dal 7 novembre al 20 dicembre 2024
7 e 8 novembre ore 18.00
Parma, Casa Circondariale, Str.Burla, 57
ERRARE NEL TEMPO: Viaggio di andata (e ritorno) nell’aldilà
a cura di Vincenzo Picone, Filippo Arganini e Laura Casali
con gli attori detenuti Luigi, Stefano, Francesco, Mohamed, Endri, Felix, Dardan, Francesco, Hamza, Massimo, Lorenc, Sebastine e con Maria Tonna, Marika Maioli e Giulio Robuschi
una produzione coop. Le mani parlanti e Coordinamento Teatro Carcere Emilia Romagna
11 novembre ore 14.00
REGGIO EMILIA, Istituti Penitenziari, via Luigi Settembrini, 8
HOUSE WE LEFT *
regia Alessandro Sesti
con Cecilia Di Donato
musiche Greasy Kingdom
una produzione Centro Teatrale MaMiMo’
11,12,13,14 novembre ore 14.30
15 novembre ore 10.00
RAVENNA, Casa Circondariale, via Port’Aurea, 57
LA SCELTA
con gli attori detenuti della Casa Circondariale di Ravenna
con Asja Masoli e Letizia Fantini
e con la partecipazione di Clarissa Boccaccini, Sara Asani e della prof.ssa Ilaria Cerioli – classe IV M Turismo – ITE Ginanni di Ravenna
testi Eugenio Sideri e Silvia Rossetti
drammaturgia e regia Eugenio Sideri
in collaborazione con Beatrice Cevolani
una produzione Lady Godiva Teatro e Coordinamento Teatro Carcere Emilia Romagna
19 e 20 novembre ore 19.15
Bologna, Chiesa di Santa Maria della Vita, via Clavature 8/10
LA BALLATA DELL’ANGELO FERITO
con la Compagnia del Pratello/ragazzi in carico USSM e Comunità Pubblica per Minori,
con gli studenti del Liceo Luigi Galvani di Bologna
e con la partecipazione di Ilenia e Paola
della Compagnia delle Sibilline/Casa Circondariale di Bologna
di Francesca Milani e di Francesca Dirani
drammaturgia, scena e regia di Paolo Billi
aiuto regia Francesca Dirani e Elvio Assunçao
tutor Maddalena Pasini
tirocinio Patascuola di Teatro Carcere Chiara Sassoli
elementi scenici di Irene Ferrari
una produzione Teatro del Pratello
e Coordinamento Teatro Carcere Emilia Romagna
22 novembre | ore 16.00
REGGIO EMILIA | Istituti Penitenziari
via Luigi Settembrini, 8
IL CERCHIO Dl STORIE…continua
con la partecipazione delle detenute transessuali del reparto Orione
regia Cecilia Di Donato
con il prezioso aiuto di Paolo Bruini, Jeane Dias, Lara Sassi, Nyx Rota, Asia Dattolo, Susanna Debbi, Jonathan Mastellari
un ringraziamento speciale alla dott.ssa Sara Uboldi e a Erri De Luca
nell‘ambito delle attività promosse dal Comune di Reggio Emilia all‘interno degli IIPP in collaborazione con l’RTI Dimora di Abramo e UISP
produzione Centro teatrale MaMiMò
e Coordinamento Teatro Carcere Emilia Romagna
25 novembre ore 15.00
26 novembre ore 14.30
FORLI’, Casa Circondariale, via della Rocca, 4
UN RUMOROSO SILENZIO
con gli attori detenuti della Casa Circondariale di Forlì – Sezioni maschile, femminile e protetti
e con gli allievi del Liceo Classico Monti di Cesena
testi Sabina Spazzoli, Michela Gorini, Davide Zagnoli, Giulia Magnani,
attori detenuti e allievi liceo Monti
drammaturgia e regia Sabina Spazzoli, Michela Gorini, Davide Zagnoli
scenografie e costumi Stefano Camporesi
in collaborazione con Jonathan Mastellari e Margherita Vigiano
una produzione Con…tatto ODV e Malocchi e Profumi Aps
e Coordinamento Teatro Carcere Emilia Romagna
4 e 5 dicembre ore 10 e ore 16
BOLOGNA, Casa Circondariale “Rocco D’Amato), via del Gomito, 2
ACINI DI FURORE
liberamente ispirato a Furore di J. Steinbeck
con Sonia, Stefania, Florina, Chiara, Silvia, Naomi, Olga, Arianna, Federica, Edely
della Compagnia delle Sibilline/Casa Circondariale di Bologna
con Edoardo Chiartelli e Agnese Negrelli
e con la partecipazione di Mario Astone (violoncello)
drammaturgia e regia Paolo Billi
aiuto regia Francesca Dirani
con le cure di Laura Bisognin Lorenzoni e Elvio Pereira De Assunçao
musiche composte dagli studenti della Scuola di Musica Applicata del Conservatorio G.B. Martini diretta dal M°Aurelio Zarrelli
allestimento Irene Ferrari
laboratorio di scrittura Viviana Santoro
laboratorio d’Arte Ylenia Bonaroti/Dipartimento Educativo MAMbo – Museo d’Arte Moderna di Bologna
Tirocinio Patascuola di Teatro Carcere Chiara Sassoli
una produzione Teatro del Pratello e del Coordinamento Teatro Carcere Emilia Romagna
con il sostegno del Comune di Bologna
5-6-7 dicembre ore 16.00
REGGIO EMILIA, Istituti Penitenziari, via Luigi Settembrini, 8
TU NON SEI PIRANDELLO, TU SEI…
liberamente tratto da I Giganti della Montagna di Luigi Pirandello
con i detenuti attori Marco, Bruno, Angelo, Manuel, Gaetano, Giuseppe, Khalil, Klodian, Davide, Antonio, Mustapha, Anass, Syoub, Badr
regia Francesco Zanlungo
assistenti alla regia Danae Bilotti e Sofia Gandolfi
nell‘ambito delle attività promosse dal Comune di Reggio Emilia all‘interno degli IIPP in collaborazione con l’RTI Dimora di Abramo e UISP
una produzione Centro teatrale MaMiMò
e Coordinamento Teatro Carcere Emilia Romagna
5, 6 dicembre ore 19.00
7 e 12 dicembre ore 10.00
FERRARA, Casa Circondariale “C.Satta”, via Arginone, 327
STRANGE FRUITS
appunti per un blues
regia di Marco Luciano
con gli attori detenuti della Casa Circondariale “C.Satta” di Ferrara
con la collaborazione di Giulio Belletti, Giovanni Simiele e Andrea Zerbini
una produzione Teatro Nucleo
e Coordinamento Teatro Carcere Emilia Romagna
6 dicembre ore 10
BOLOGNA, Casa Circondariale “Rocco D’Amato), via del Gomito, 2
VISIONI DI LAVORO*
con Maddalena Pasini e Viviana Venga
e con la partecipazione di Gian Guido Balandi e Filippo Milani
violoncello Antonello Manzo
testi dal libro Visioni di Lavoro (ed.Edimill)
una produzione Teatro del Pratello
8 dicembre ore 19.00
FERRARA, PONTELAGOSCURO
Teatro Julio Cortazar, via della Ricostruzione 40
FEGATO
regia di Marco Luciano
con Luigi Marietti e le attrici e gli attori di teatro Nucleo
una produzione Teatro Nucleo
e Coordinamento Teatro Carcere Emilia Romagna
9 dicembre 11.00 e 17.00
10 dicembre ore 11.00
CASTELFRANCO EMILIA, casa di Reclusione, via Forte Urbano, 1
EDIPO RE – studio
a partire dall’opera omonima di Sofocle
con gli attori della Casa di Reclusione di Castelfranco Emilia
drammaturgia di Vittorio Continelli, Stefano Tè
regia di Stefano Tè
bozzetti della scenografia e dei costumi a cura di F. M.
spettacolo creato nell’ambito di AHOS All Hands on Stage, progetto cofinanziato dal programma Creative Europe
una produzione del Teatro dei Venti, in coproduzione con Emilia Romagna Teatro Fondazione ERT / Teatro Nazionale e con il Coordinamento Teatro Carcere Emilia Romagna
11 dicembre ore 10.00
FERRARA, Casa Circondariale “C.Satta”, via Arginone, 327
CONTRA GIGANTES *
di e con Horacio Czertok
musiche dal vivo Giulio Belletti
produzione Teatro Nucleo
11 dicembre 2024 – ore 14:30
FORLì Casa Circondariale, via della Rocca, 4
ROSA GENONI: storia di una piscinina che inventò il made in Italy*
scritto e diretto da Mariolina Coppola e Sabina Spazzoli
Mariolina Coppola – Rosa Genoni
Sabina Spazzoli – Narratrice
Marco Versari – Fisarmonica
Lara Mengozzi – Voce cantante
Stefano Camporesi – Scene e Costumi
produzione Malocchi e Profumi APS
11 dicembre ore 16.00
BOLOGNA, Casa Circondariale “Rocco D’Amato), via del Gomito, 2
TRADIMENTI E OBLII
progetto biennale a cura di Susanna Vezzadini, Filippo Milani, Paolo Billi
con un gruppo di detenuti della Casa Circondariale di Bologna
e di studenti dell’Università di Bologna
regia Paolo Billi
laboratorio di scrittura Filippo Milani
tutor Francesca Dirani
esito finale del progetto TRADIMENTI E OBLII realizzato da Teatro del Pratello
in collaborazione con Università di Bologna
sostenuto da Cassa Ammende e con la partnership dell’ Ufficio del Garante dei detenuti Regione Emilia-Romagna
12 dicembre 18.00
13 dicembre 11.00 e ore 18.00
MODENA, Casa Circondariale, Strada Sant’Anna 370
SETTE CONTRO TEBE -studio
a partire dall’opera omonima di Eschilo
con gli attori della Casa Circondariale di Modena
drammaturgia Vittorio Continelli, Stefano Tè
regia Stefano Tè
bozzetti della scenografia e dei costumi a cura di F. M.
spettacolo creato nell’ambito di AHOS All Hands on Stage, progetto cofinanziato dal programma Creative Europe
Produzione Teatro dei Venti, in coproduzione con Emilia Romagna Teatro Fondazione ERT / Teatro Nazionale e con il Coordinamento Teatro Carcere Emilia Romagna
14 dicembre ore 18.00
16 dicembre ore 11.00 e ore 18.00
MODENA, Casa Circondariale, Strada Sant’Anna 370
ANTIGONE – studio
a partire dall’opera omonima di Sofocle
con le attrici della Casa Circondariale di Modena
drammaturgia Vittorio Continelli, Azzurra D’Agostino, Stefano Tè
regia Stefano Tè
bozzetti della scenografia e dei costumi a cura di F. M.
spettacolo creato nell’ambito di AHOS All Hands on Stage, progetto cofinanziato dal programma Creative Europe
produzione Teatro dei Venti, in coproduzione con Emilia Romagna Teatro Fondazione ERT / Teatro Nazionale e con il Coordinamento Teatro Carcere Emilia Romagna
20 dicembre ore 14.00
RAVENNA, Casa Circondariale, via Port’Aurea, 57
ORAZIONE EPICA UNPLUGGED*
testo e regia di Eugenio Sideri
con Enrico Caravita e Eugenio Sideri
una produzione Lady Godiva Teatro
IL TEATRO CARCERE INCONTRA LE SCUOLE DELL’EMILIA ROMAGNA
Il Festival è caratterizzato quest’anno dal diretto coinvolgimento degli Istituti Superiori dell’Emilia Romagna:
Liceo Laura Bassi di Bologna
Liceo Luigi Galvani di Bologna
Liceo Classico Monti di Cesena
ITE Ginanni di Ravenna
ISS Einaudi di Ferrara
IIS “A. Venturi” di Modena
Il coinvolgimento varia, a seconda dei casi, da percorsi di PCTO alla visione di spettacoli, dal coinvolgimento diretto come attori in scena a percorsi sul tema del carcere .
A Bologna il Liceo Laura Bassi partecipa con sei classi alla visione di ACINI DI FURORE al carcere della Dozza, accanto a una serie di incontri sui temi del teatro in carcere, della legalità, della giustizia minorile, che si svolgono a scuola.
Il Liceo Luigi Galvani invece vede impegnati 4 studenti in PCTO nello spettacolo LA BALLATA DELL’ANGELO FERITO, che vede in scena un gruppo misto composto da ragazzi in carico alla giustizia, studenti, detenute della Dozza in permesso.
A Ravenna una replica dello spettacolo LA SCELTA sarà dedicata esclusivamente agli studenti dell’ ITE Ginanni di Ravenna, che sta lavorando a scuola sui temi dello spettacolo, oltre a vedere in scena due allieve e la Prof.ssa di lettere. Al termine dello spettacolo l’intera classe incontrerà il gruppo degli attori-detenuti.
A Parma sono coinvolti a titolo personale alcuni studenti appena diplomati al Liceo artistico Paolo Toschi di Parma che hanno iniziato il percorso in carcere nell’ambito di un PCTO lo scorso anno scolastico.
Il Liceo Vincenzo Monti di Cesena è coinvolto nel progetto di Teatro Carcere dal 2014 e porta avanti un lavoro in parallelo con la Casa Circondariale di Forlì. Un laboratorio promosso dalla scuola nell’ambito delle attività legate al PCTO (Percorsi per le Competenze Trasversali e per l’Orientamento). In questi dieci anni gli allievi del liceo hanno contribuito a distanza alla scrittura dei testi da mettere in scena e hanno partecipato a tutti gli spettacoli, condividendo la scena con gli attori detenuti. Quest’anno sono cinque gli studenti in scena.
Il progetto con le scuole prevede la produzione di un podcast a episodi realizzato dai ragazzi della Konsulta. La Konsulta è il gruppo del Teatro dei Venti aperto a ragazzi e ragazze under 25, per progettare, accompagnare e raccontare Trasparenze Festival e altri progetti artistici e socio-culturali.
Tra novembre e dicembre 2024, per Trasparenze di Teatro Carcere, realizzerà una serie di podcast dedicati alle compagnie e agli spettacoli del Coordinamento di Teatro Carcere Emilia Romagna, raccogliendo voci, storie, punti di vista, in particolare quelli degli studenti, un ponte tra Carcere e Città, passando per le giovani generazioni.
L’accesso agli spettacoli è subordinato al permesso dell’autorità Giudiziaria Competente.
Per info su tempi e modalità di partecipazione ai diversi spettacoli teatrodelpratello@gmail.com
SCOPRI IL PROGRAMMA
